Читать финансовые отчеты по-китайски

Хочу поделиться тем, что меня восхитило.

Один мой друг, с которым мы вместе учились в магистратуре, учится на PhD и изучает банки в Китае. Тема не очень (очень не?) изученная. Для своего исследования он составляет базу данных по всем банкам (их пара сотен), в которую вводит числовые данные из их финансовой отчетности!!! Это пара тысяч entries в базе данных.

Для того, чтобы вы восхитились этим человеком еще больше, я уточню, что отчеты китайских банков, которые еще надо добыть(!!), издаются по-китайски. Он _специально_ выучил китайский до того уровня, чтобы можно было читать эту отчетность.

У меня нет слов.

П.С. Кстати, судя по его рассказам, в финансовой отчетности китайских банков указываются всего несколько показателей, которые не разбиваются на более детальные характеристики. То есть asset, например, и все, без любых дополнительных деталей. И правда, зачем детали...:)

Posted via LiveJournal app for iPhone.